alors que j'étais avec toi
j'en ai oublié tout autour de moi
alors que tu m'enlaçais
entre tes bras je me suis égaré
j'en ai oublié le temps qui passait

j'en ai oublié  la vie
 brefs sont les moments à tes côtés
approche-toi laisse-moi vivre 
laisse moi te sentir

je brave l'univers quand je suis avec toi
que tous sachent que tu es mon adorée
que tu es mon coeur mon aimée
et que mon âme est à tes côtés
approche-toi laisse-moi savourer
ce sentiment qui m'envahit

mon amour pour toi
est l'amour de la lune  qui luit,
pour le ciel, les étoiles, et la nuit
mon désir pour toi est inimaginable
il est au delà de l'interprétable

depuis le jour où je t'ai rencontrée
mielleuse est devenue la vie

quand je suis avec toi je défie l'éxistence 
être ou ne pas être ça n'a pas d'importance
mon coeur t'aime jusqu'à la passion
et sans toi ma vie n'a aucune raison

depuis que je t'ai rencontrée
belle est devenue ma vie

yue_ri_qi

(traduction/adaptation d'aprés: "at7adda l3alam" de Saber El Robaey)